1 00:00:14,408 --> 00:00:15,739 FLUG IN TANGER 2 00:01:19,499 --> 00:01:22,229 - Los, einer. - Mach weiter, wir sehen uns. 3 00:01:22,697 --> 00:01:24,540 Möchten Sie in Tanger landen? 4 00:01:28,135 --> 00:01:29,374 Es passiert etwas? 5 00:01:30,774 --> 00:01:34,491 Nur zu, Privat 180. Bitte wiederholen Sie Ihre Position. 6 00:01:34,492 --> 00:01:36,414 Möchten Sie in Tanger landen? 7 00:01:37,411 --> 00:01:41,130 Flug 104, Einsteigen durch Gate fünf. 8 00:01:47,366 --> 00:01:50,255 Flug 104, Einsteigen durch Gate fünf. 9 00:02:09,316 --> 00:02:11,921 Privat 180, Bitte machen Sie weiter. 10 00:02:12,675 --> 00:02:15,802 Möchten Sie in Tanger landen? Antwort 11 00:02:34,945 --> 00:02:38,504 Es passiert etwas? Nur zu, Privat 180. 12 00:02:39,223 --> 00:02:40,633 Wie geht es dir? 13 00:02:40,902 --> 00:02:44,507 Vielen Dank, Herr Brady. Besser in der Nähe von Tanger sein. 14 00:02:44,620 --> 00:02:48,589 Antwort, privat 180. Bitte machen Sie weiter. 15 00:02:53,256 --> 00:02:55,098 Schau, Gil Walker. 16 00:02:58,414 --> 00:03:00,142 Versteckt sich vor Danzer. 17 00:03:06,410 --> 00:03:09,299 Also, wer fährt? Danzers Privatflugzeug? 18 00:03:09,929 --> 00:03:12,613 Wir werden es herausfinden wenn ich lande 19 00:03:13,087 --> 00:03:14,691 Wenn es hier landet. 20 00:03:23,643 --> 00:03:25,212 Danzer ist allein. 21 00:03:25,882 --> 00:03:27,804 Wo ist Nicky? 22 00:03:28,001 --> 00:03:32,959 Letzte Mitteilung an die Passagiere von Flug 104. Gehen Sie nach oben zu Tür 5. Letzter Anruf. 23 00:03:47,232 --> 00:03:49,677 Gil? Gil Walker? 24 00:03:50,590 --> 00:03:56,947 Letzte Mitteilung an die Passagiere von Flug 104. Gehen Sie nach oben zu Tür 5. Letzter Anruf. 25 00:03:57,947 --> 00:03:59,710 Was machst du hier? 26 00:04:00,666 --> 00:04:02,155 Danzer wartet auf Sie. 27 00:04:12,700 --> 00:04:15,578 - Na, Nicki? - Das Büropersonal weiß es nicht. 28 00:04:15,579 --> 00:04:19,336 - Woher weißt du es nicht? - Es heißt, das Flugzeug habe Kontakt aufgenommen. 29 00:04:19,337 --> 00:04:23,340 Aber er gab seine Position nicht bekannt. Auch nicht, wenn er in Tanger landen würde. 30 00:04:23,935 --> 00:04:27,097 Das ist nicht Gil Walkers Stil. Nicht, wenn es für mich fliegt. 31 00:04:28,173 --> 00:04:30,334 Nein, nicht, wenn es für Sie fliegt. 32 00:04:30,612 --> 00:04:35,332 Nur zu, Privat 180. Teilen Sie uns Ihren Standort mit. 33 00:05:02,478 --> 00:05:03,717 Etwas stimmt nicht? 34 00:05:04,277 --> 00:05:08,803 Geben Sie uns Ihren Standort. Möchten Sie in Tanger landen? 35 00:05:09,834 --> 00:05:13,633 Etwas stimmt nicht? Nur zu, Privat 180. 36 00:05:14,512 --> 00:05:15,718 Bitte machen Sie weiter. 37 00:05:17,711 --> 00:05:18,836 Etwas stimmt nicht? 38 00:05:37,542 --> 00:05:39,509 40 Minuten zu spät... 39 00:05:40,700 --> 00:05:44,021 Der Fahrer, den ich angeheuert habe, hat seine Meinung geändert So viel Geld im Flugzeug zu sehen. 40 00:05:44,499 --> 00:05:46,546 Das glauben Sie, nicht ich. 41 00:05:46,778 --> 00:05:50,417 Vielleicht hat Gil Walker das entschieden Geh allein mit dem Geld. 42 00:05:51,056 --> 00:05:52,898 Und du wirst ihn treffen, nicht wahr? 43 00:05:54,054 --> 00:05:58,899 Sie setzen Ihre Regeln über einen langen Zeitraum durch und ich bin ihnen nie ungehorsam gewesen. 44 00:06:00,132 --> 00:06:04,329 - Wenn Sie und Walker Pläne haben, ich... - Vorsicht, es ist ein Notfall. 45 00:06:04,330 --> 00:06:08,767 Ich wiederhole, das ist ein Notfall. Löschen Sie den Titel sofort. 46 00:06:08,768 --> 00:06:10,337 Titel löschen. 47 00:06:13,046 --> 00:06:18,043 Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um einen Notfall handelt. Ich wiederhole, das ist ein Notfall. 48 00:06:18,523 --> 00:06:20,729 Niemand verstößt gegen die Sicherheitszaun. 49 00:06:49,069 --> 00:06:52,675 - Ich muss zu diesem Flugzeug. - Seien Sie vorsichtig, warten Sie auf die Nacht. 50 00:06:52,988 --> 00:06:55,035 Wie kann ich warten, bis es dunkel wird? 51 00:06:55,586 --> 00:06:57,713 Niemand kann Gil Walker helfen. 52 00:07:05,462 --> 00:07:07,820 Bitte entfernen. 53 00:07:07,821 --> 00:07:10,391 Sie werden von der Polizei umzingelt sein. 54 00:07:24,333 --> 00:07:25,380 John 55 00:07:27,972 --> 00:07:30,290 In zehn Dienstjahren So etwas hatte ich noch nicht gesehen. 56 00:07:30,291 --> 00:07:35,288 Ich nicht. Ein Flugzeug stürzt ab und keine Leichen. 57 00:07:35,488 --> 00:07:37,888 Kein Anzeichen dafür jemand an Bord 58 00:07:42,605 --> 00:07:45,084 Mit Autopilot Du kannst fliegen. 59 00:07:45,764 --> 00:07:47,128 Aber landen Sie nicht. 60 00:08:15,790 --> 00:08:17,908 Was sagten die Beamten? vom Flughafen, Tirera? 61 00:08:17,909 --> 00:08:22,026 Sie haben keine Anrufe erhalten, Leutnant. Es kam auch niemand, um nachzufragen. 62 00:08:22,027 --> 00:08:25,745 Anscheinend gibt es niemanden Interesse an diesem Flugzeug in Tanger. 63 00:08:25,746 --> 00:08:29,226 - Jeder könnte interessiert sein. - Er kann. 64 00:08:29,704 --> 00:08:33,821 Stellen Sie eine Wache auf. Und retten Sie mit Ihren Männern diese ganze Gegend. 65 00:08:33,822 --> 00:08:36,940 Leutnant, bin ich ein Sergeant? 66 00:08:36,941 --> 00:08:40,625 Ich kenne ihn gut, Tirera. Er wird wissen, wie es geht. 67 00:09:17,002 --> 00:09:18,413 Gil Walker. 68 00:09:22,280 --> 00:09:24,361 Du scheinst nicht sehr überrascht zu sein. 69 00:09:25,918 --> 00:09:27,876 Wussten Sie, dass er nicht Pilot war? 70 00:09:27,877 --> 00:09:29,606 Ich weiß es jetzt. 71 00:10:09,858 --> 00:10:11,542 Hast du etwas gefunden? 72 00:10:14,216 --> 00:10:15,297 Wer bist du? 73 00:10:15,976 --> 00:10:19,376 Du bist Gil Walker, Hank Bradys bester Freund. 74 00:10:20,773 --> 00:10:22,696 Wir wissen beide, dass er nicht der Pilot war. 75 00:10:25,331 --> 00:10:28,539 - Ich bin Susan Lane. - Was machst du hier? 76 00:10:31,609 --> 00:10:33,607 Warte auf die Nacht wie du. 77 00:10:33,608 --> 00:10:36,689 - Nicht im Flugzeug, sondern in Tanger. - Die Fragen, die ich stellen werde. 78 00:10:38,725 --> 00:10:40,056 Herunter kommen. 79 00:10:52,239 --> 00:10:54,764 Ich bin Leutnant Luzon, der internationalen Polizei. 80 00:10:55,558 --> 00:10:59,355 Es ist das erste Mal, dass wir uns sehen, Walker, aber Sie sind in unseren Dateien. 81 00:10:59,356 --> 00:11:02,518 Es überrascht mich nicht so sehr wie dich damit vermischt. 82 00:11:03,114 --> 00:11:04,922 Aber ich weiß nicht, was du hier machst. 83 00:11:05,433 --> 00:11:06,878 Ihr Reisepass 84 00:11:07,472 --> 00:11:09,792 MissLane, wenn ich richtig gehört habe... 85 00:11:10,271 --> 00:11:12,955 Ich weiß nicht, was Sie beweisen wollen, aber wir haben keine Gesetze gebrochen. 86 00:11:13,350 --> 00:11:14,714 Ich werde es Ihnen technisch sagen. 87 00:11:15,149 --> 00:11:17,594 Passieren Sie ein Gebiet von der Polizei geschützt. 88 00:11:17,828 --> 00:11:19,955 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, gehen wir zum Auto. 89 00:11:20,586 --> 00:11:22,236 Wer flog das Flugzeug? 90 00:11:24,744 --> 00:11:26,633 Wer weiß noch, dass es das gab? ein anderer Fahrer? 91 00:11:27,303 --> 00:11:28,793 Wer weiß? 92 00:11:30,062 --> 00:11:31,551 Du bist vorne, Walker. 93 00:11:35,699 --> 00:11:37,218 Polizeistation? 94 00:11:37,219 --> 00:11:40,028 Oberst Wier wird interessiert sein mit dir reden 95 00:11:54,891 --> 00:11:56,779 Die Polizei intervenierte. 96 00:11:57,090 --> 00:12:00,967 Unter diesen Umständen Du hast keine Beziehung mehr zu mir. 97 00:12:00,968 --> 00:12:04,925 Die Polizei malt nichts darüber. Sie haben mir ein hervorragendes Angebot gemacht. 98 00:12:04,926 --> 00:12:08,484 Ich werde keine Neugier zulassen von der Polizei, ich werde ihn verwöhnen. 99 00:12:08,485 --> 00:12:12,082 Vertrau mir, Goro. Jetzt kann ich den Pakt mit ihm nicht brechen. 100 00:12:12,083 --> 00:12:15,528 So ein Unternehmen braucht man um sie einzuholen. 101 00:12:16,081 --> 00:12:19,319 - Es wird Geld bringen. - Ich werde die Polizei loswerden. 102 00:12:19,320 --> 00:12:21,287 Wir werden sehen, ob es ihm gelingt. 103 00:12:24,158 --> 00:12:26,515 Vor der Polizei, 104 00:12:26,516 --> 00:12:29,154 Meinen Sie nicht, dass Sie sich Sorgen machen sollten? für den Piloten dieses Flugzeugs? 105 00:12:29,155 --> 00:12:31,202 Wer und wo ist er jetzt? 106 00:12:57,542 --> 00:12:59,067 Guter Bericht, Bill. 107 00:12:59,861 --> 00:13:01,704 Überprüfen Sie alle Daten von Walker. 108 00:13:06,498 --> 00:13:08,102 Wissen Sie etwas Neues über das Mädchen? 109 00:13:11,936 --> 00:13:12,936 Nur das. 110 00:13:15,054 --> 00:13:16,385 Es spielt keine Rolle, oder? 111 00:13:16,774 --> 00:13:17,899 Nein, Sir. 112 00:13:21,611 --> 00:13:22,942 Oberst Wiler. 113 00:13:26,849 --> 00:13:28,407 Die Nacht wird sehr lang. 114 00:13:28,408 --> 00:13:30,606 Für jeden etwas schwer. 115 00:13:30,607 --> 00:13:33,291 Entschuldigung, Ich werde so schnell wie möglich fertig sein. 116 00:13:34,965 --> 00:13:36,244 setz dich 117 00:13:36,245 --> 00:13:39,123 Hank Brady schrieb ihm oft. Wirst du sie heiraten? 118 00:13:39,124 --> 00:13:40,602 Bitte ruhig. 119 00:13:40,603 --> 00:13:42,681 Fälle in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit 120 00:13:42,682 --> 00:13:45,207 Sie sind Gil Walker, mit vorübergehendem Wohnsitz in Tanger 121 00:13:45,641 --> 00:13:48,961 und Miss Susan Lane, wohnhaft in San Francisco, USA. 122 00:13:51,838 --> 00:13:55,355 Walker kennt Tanger, Nicht Sie, Miss Lane. 123 00:13:55,356 --> 00:13:58,594 In einer freien Stadt jeder versuche die Kontrolle zu übernehmen. 124 00:13:58,595 --> 00:14:02,837 Deshalb ist die Polizei so vorsichtig mit Flugzeugen, die ohne Vorwarnung ankommen. 125 00:14:03,912 --> 00:14:06,517 Ich zeige dir warum Die Polizei muss vorsichtig sein. 126 00:14:10,149 --> 00:14:12,151 Hier ist ein Kettenraucher. 127 00:14:12,708 --> 00:14:14,755 Drei Tonnen Zigaretten im Monat. 128 00:14:15,467 --> 00:14:17,105 Sie sind seriöse Verkäufer. 129 00:14:17,106 --> 00:14:18,756 Auf den Schwarzmarkt, geh. 130 00:14:19,545 --> 00:14:23,265 Radios, Kühlschränke, niedrig ... Autos. 131 00:14:23,743 --> 00:14:28,340 Er ist ein Pirat Er stiehlt sie, wenn er kann. 132 00:14:28,341 --> 00:14:32,663 Und das sind... die Herren es wird sie befreien. 133 00:14:33,059 --> 00:14:35,789 Gesetze zitieren einer internationalen Stadt. 134 00:14:47,133 --> 00:14:49,771 Nächsten Monat Ein Franzose wird meinen Platz einnehmen. 135 00:14:49,772 --> 00:14:52,289 Nach ihm ein Belgier, dann ein Engländer Und so weiter. 136 00:14:52,290 --> 00:14:53,529 Wir drehen uns um. 137 00:14:53,530 --> 00:14:57,419 Internationale Zonenregeln Sie werden sie binden, genau wie ich. 138 00:14:57,728 --> 00:15:00,776 Wenn Sie vorhaben, diese Situation auszunutzen zu Ihrem Vorteil... 139 00:15:01,206 --> 00:15:02,970 Ich sage es dir von jetzt an es wird nicht funktionieren. 140 00:15:03,485 --> 00:15:06,723 Wir haben die Macht zu bestrafen Mord auf der Stelle. 141 00:15:06,724 --> 00:15:11,171 Sta Lane als Polizist, denkt Walker Er kann in einen Mord verwickelt sein. 142 00:15:12,001 --> 00:15:14,685 Und es sei denn, Sie können es zeigen, dass es keinen Zusammenhang gibt, 143 00:15:15,320 --> 00:15:17,526 Sie werden sie auch für schuldig halten. 144 00:15:17,879 --> 00:15:19,084 Möchten Sie ausgeben? 145 00:15:22,037 --> 00:15:26,085 Wenn es eine Mordanklage gibt, Colonel Es ist besser, das amerikanische Konsulat anzurufen. 146 00:15:26,595 --> 00:15:28,801 Sie werden zuerst antworten auf ein paar Fragen. 147 00:15:29,514 --> 00:15:30,719 Setzen Sie sich bitte. 148 00:15:36,630 --> 00:15:38,708 Wir wissen nicht, woher es kommt dieses Flugzeug. 149 00:15:38,709 --> 00:15:41,439 was war drin, noch wer die Passagiere waren. 150 00:15:42,068 --> 00:15:44,547 Ich möchte wissen, warum du Sie haben es aufgezeichnet. 151 00:15:45,066 --> 00:15:47,344 Zum Anschauen Macht uns das schuldig? 152 00:15:47,345 --> 00:15:50,463 Wenn es sich um Befehle von handelte Danzer und Goro, das kann sein. 153 00:15:50,464 --> 00:15:52,511 Ich nehme keine Befehle von ihnen entgegen. 154 00:15:53,143 --> 00:15:54,951 Wer sind Danzer und Goro? 155 00:15:55,542 --> 00:15:59,386 Ignorieren Sie, dass sie solche Leute sind Wer beginnt einen Krieg, wenn es einen guten Preis gibt? 156 00:16:01,459 --> 00:16:03,457 Wir kennen Walker Er arbeitete für Danzer. 157 00:16:03,458 --> 00:16:05,107 Wir wissen noch nichts über Sie. 158 00:16:06,697 --> 00:16:09,294 Vielleicht heute jemand Er wurde in diesem Flugzeug getötet. 159 00:16:09,295 --> 00:16:12,213 Er weiß, dass ich nicht für Danzer arbeite. Flug für jedermann. 160 00:16:12,214 --> 00:16:14,372 Was macht ein legaler Fahrer? Ich würde es nicht akzeptieren 161 00:16:14,373 --> 00:16:15,818 Seien Sie vorsichtig, Colonel. 162 00:16:16,412 --> 00:16:17,931 Was ist mit Nicki Dane los? 163 00:16:17,932 --> 00:16:20,138 Der, der mit Danzer geliefert wird. 164 00:16:20,690 --> 00:16:23,090 Konnte nicht mehr Jobs bekommen durch sie? 165 00:16:25,048 --> 00:16:26,538 Setzen Sie sich, Leutnant. 166 00:16:30,006 --> 00:16:31,336 Lass ihn schießen. 167 00:16:37,163 --> 00:16:38,891 Sie sind seit drei Tagen hier. 168 00:16:40,801 --> 00:16:42,404 Warum sind Sie nach Tanger gekommen? 169 00:16:43,080 --> 00:16:46,481 Er ist Journalist und arbeitet in einer San Francisco Journal. 170 00:16:47,158 --> 00:16:48,597 Sicher. 171 00:16:48,598 --> 00:16:51,202 Plötzlich gibt er alles auf und kommt nach Tanger. 172 00:16:52,276 --> 00:16:54,881 Warum sind Sie so interessiert? in dem Flugzeug, das abgestürzt ist? 173 00:16:55,195 --> 00:16:57,356 Was war drin? und wer waren die Passagiere? 174 00:16:57,913 --> 00:16:59,072 Ich weiß es nicht. 175 00:16:59,073 --> 00:17:00,278 Do not know? 176 00:17:00,992 --> 00:17:05,632 Leutnant Luzon hörte ihn sagen Walker, dass Brady der Pilot war. 177 00:17:05,910 --> 00:17:07,513 Woher kennen Sie Brady? 178 00:17:07,989 --> 00:17:10,036 Hank und ich sind verlobt. 179 00:17:11,187 --> 00:17:16,185 Endlich sagt er die Wahrheit. Sie ist mit Brady verlobt. 180 00:17:16,265 --> 00:17:19,183 Er schickte mir ein Telegramm mit der Bitte, zu kommen. Überprüfen Sie es im Telegraphen. 181 00:17:19,184 --> 00:17:21,914 - Wie war Ihre Antwort? - Ich bin hier. 182 00:17:22,942 --> 00:17:26,070 Da Brady hier ist, sein bester Freund ist Walker. 183 00:17:27,180 --> 00:17:31,497 Sie lebten zusammen, sie hatten Spaß. Die schmutzigen Jobs, die Walker nicht gemacht hat 184 00:17:31,498 --> 00:17:33,181 Hank Brady hat es getan. 185 00:17:34,977 --> 00:17:37,819 - Ich glaube, Brady hat das getan. - Er kann es nicht beweisen. 186 00:17:38,215 --> 00:17:42,423 Als er es merkte, sprang er aus dem Flugzeug dass er etwas Großes trug, was war das? 187 00:17:42,813 --> 00:17:45,053 Und warum Brady dieses Flugzeug anstelle von dir geflogen? 188 00:17:46,132 --> 00:17:48,020 Ich weiß nicht, was ihn dazu bewogen hat, damit zu fliegen. 189 00:17:50,849 --> 00:17:52,658 Er denkt doch nicht daran, mir bei irgendetwas zu helfen, oder? 190 00:17:53,368 --> 00:17:56,486 Abgesehen davon, dass ich mich in dieser Position befinde, Ich vertrete die Vereinigten Staaten 191 00:17:56,487 --> 00:17:57,976 und da kann er nicht mehr zurück. 192 00:17:59,046 --> 00:18:01,207 Ich muss mich damit nicht abfinden nur für irgendjemanden. 193 00:18:02,284 --> 00:18:04,524 Er kann nicht zurückkommen, wenn ich nicht will. 194 00:18:06,642 --> 00:18:09,611 Das ist dein Brady er bekehrte seinen Freund. 195 00:18:10,521 --> 00:18:14,444 Wir kennen jemanden wie Walker Er war ein Held des Zweiten Weltkriegs. 196 00:18:14,998 --> 00:18:17,676 Dieser Krieg endete vor acht Jahren, und er ist immer noch da. 197 00:18:17,677 --> 00:18:21,680 Dieser Mann wurde ausgezeichnet nach seinem Tod mit der Ehrenmedaille ausgezeichnet. 198 00:18:22,755 --> 00:18:25,433 Er ist verbittert, weil er es nicht tut Sie können es überprüfen. 199 00:18:25,434 --> 00:18:28,276 Vielleicht kann ich vor dem, was er annimmt, Walker. 200 00:18:28,952 --> 00:18:30,635 Es hängt mit Brady zusammen. 201 00:18:30,951 --> 00:18:32,470 Wenn er in diesem Flugzeug fuhr 202 00:18:32,471 --> 00:18:35,313 und Danzer und Goro sind beteiligt, wie wir vermuten, 203 00:18:36,309 --> 00:18:39,993 Ein toter Held kann wieder auferstehen und ein Verräter werden. 204 00:18:40,747 --> 00:18:43,425 Sag es mir, wenn du das weißt, Hank flog dieses Flugzeug. 205 00:18:43,426 --> 00:18:45,784 Sie haben einen schwierigen Fall, Colonel. 206 00:18:45,785 --> 00:18:49,310 Wenn er lebt, werde ich ihn finden und natürlich ohne Ihre Hilfe. 207 00:18:49,623 --> 00:18:52,860 Brady kann nicht in die USA zurückkehren, Das Gleiche passiert Walker. 208 00:18:52,861 --> 00:18:56,299 - Herr? Herr Kalferez. - Es ist gut, es ist gut. 209 00:18:56,300 --> 00:18:58,620 - Vorher. - Fräulein. 210 00:18:59,258 --> 00:19:03,784 Schon, schon, Absatz 3, Abschnitt 2, Artikel 4. Gesetz einer internationalen Stadt. 211 00:19:04,096 --> 00:19:05,382 Freihafen 212 00:19:07,415 --> 00:19:10,303 Lass sie gehen. Schafft sie hier raus. 213 00:19:11,213 --> 00:19:12,543 Gut. 214 00:19:14,012 --> 00:19:16,617 Es war mir eine Freude. Meine Herren 215 00:19:27,486 --> 00:19:29,772 Wer bist du? Wer hat dafür bezahlt? 216 00:19:31,484 --> 00:19:36,201 Es ist meine Pflicht, dafür zu sorgen ein Gentleman und eine schöne junge Frau 217 00:19:36,202 --> 00:19:38,760 nicht für das Werfen eines bestraft werden Schauen Sie sich ein Flugzeug an, das abgestürzt ist. 218 00:19:38,761 --> 00:19:39,841 Wer hat dafür bezahlt? 219 00:19:40,400 --> 00:19:43,686 Wirst du dort bleiben oder? ins Auto steigen? 220 00:19:55,233 --> 00:19:58,076 Werden sich die beiden zusammen wohlfühlen? 221 00:20:09,027 --> 00:20:11,393 Ich hoffe, dass es so ist was ich erwartet habe 222 00:20:12,945 --> 00:20:15,470 Wenn Miss Lane sich trifft mit jemandem, lass es mich wissen. 223 00:20:16,184 --> 00:20:18,390 Wenn ich es früher herausfinde, Ich werde Sie auf dem Laufenden halten. 224 00:20:18,862 --> 00:20:19,909 Ja, Sir. 225 00:20:38,653 --> 00:20:41,735 - Auf dem Weg liegen Sie falsch. - Mein Haus geht hier durch. 226 00:20:42,772 --> 00:20:46,169 Es wird der erste Ort sein, an den Danzer gehen wird und Gore, wenn sie herausfinden, dass du mich rausgeholt hast. 227 00:20:46,170 --> 00:20:47,580 Wenn sie es herausfinden. 228 00:20:48,289 --> 00:20:50,017 Danzer hat dir befohlen, mich auszuschalten? 229 00:20:51,927 --> 00:20:52,974 Wer ist das? 230 00:20:53,607 --> 00:20:56,204 Ich wusste nicht, ob meine Rede Mir war langweilig. 231 00:20:56,205 --> 00:20:59,763 - Sie ist Hank Bradys Freundin. - Hank könnte tot sein. 232 00:20:59,764 --> 00:21:02,414 Warum machst du dir nicht mehr Sorgen? wenn es Hanks Freundin ist? 233 00:21:03,162 --> 00:21:08,160 Wenn Sie nicht zum Marroken Hotel kommen können, Von dort kann ich ein Taxi nehmen. 234 00:21:08,440 --> 00:21:12,921 - Ist es amerikanisch? Waren Sie beeindruckt? - Wenn Sie Danzers Befehlen folgen, fahren Sie fort. 235 00:21:13,598 --> 00:21:15,247 Ansonsten biegen Sie in die erste Straße ein. 236 00:21:24,593 --> 00:21:25,878 Lass uns hier verschwinden. 237 00:21:30,150 --> 00:21:31,348 Ruhig 238 00:21:31,349 --> 00:21:35,512 Diese Eingeborenen kaufen mit meinem Geld. Wenn sie das Auto entfernen, fahren Sie fort. 239 00:21:47,902 --> 00:21:49,027 Was machen wir damit? 240 00:21:49,981 --> 00:21:52,790 Was ich wissen muss. Bei Goro. 241 00:21:54,739 --> 00:21:56,263 Du hast mich für Danzer gehalten, nicht wahr? 242 00:21:57,738 --> 00:21:58,898 Antwort, Nicki. 243 00:21:59,577 --> 00:22:01,655 Du wolltest es mir geben oder es entkommen lassen? 244 00:22:01,656 --> 00:22:04,386 Ich wusste nicht, dass es ein Esel ist Ich wollte den Verkehr stoppen. 245 00:22:19,967 --> 00:22:21,571 Bring sie da raus, Hannah. 246 00:22:26,445 --> 00:22:27,969 Ich habe sie gefunden, Sir. 247 00:22:28,644 --> 00:22:31,407 Danzer bezahlte Eingeborene und sie blockierten die Straße. 248 00:22:32,082 --> 00:22:33,920 Ich bin bei 8 mit 0. 249 00:22:33,921 --> 00:22:36,287 Sie gehen mit 20 auf 8. 250 00:22:36,560 --> 00:22:38,641 Ich werde ihnen folgen. 251 00:22:38,799 --> 00:22:40,607 Nun, los geht's. 252 00:22:42,037 --> 00:22:43,562 In die andere Richtung. 253 00:23:18,781 --> 00:23:20,305 Pass, pass. 254 00:23:21,340 --> 00:23:23,341 Dullah, mach bitte das Licht an. 255 00:23:31,095 --> 00:23:33,700 Du hast es für mich, oder? 256 00:23:34,334 --> 00:23:36,734 Und was ist der Unterschied? Es ist kostenlos. 257 00:23:41,930 --> 00:23:43,455 Bitte setzen Sie sich. 258 00:23:50,846 --> 00:23:55,486 Ich denke, wir sind uns einig in dem beide Parteien erklären müssen. 259 00:23:57,323 --> 00:23:59,042 Geben Sie der Polizei Zeit? 260 00:23:59,043 --> 00:24:00,321 Sind sie ihm gefolgt? 261 00:24:00,322 --> 00:24:01,440 Nicht, dass ich es wüsste. 262 00:24:01,441 --> 00:24:06,439 Seit Jahren ist die Polizei in vielen Ländern im Einsatz wartete darauf, dass er Unrecht hatte. 263 00:24:06,639 --> 00:24:08,766 Aber diesen Fehler werde ich nie machen. 264 00:24:09,518 --> 00:24:12,123 Ich gestehe, dass ich mir Sorgen um die Polizei mache. 265 00:24:12,396 --> 00:24:14,682 Ich werde herausfinden, was ich will Schnell Bescheid wissen. 266 00:24:15,875 --> 00:24:19,272 20.000 $. Ich wollte das Geld nicht? 267 00:24:19,273 --> 00:24:23,674 Die Arbeit war sehr einfach. Ein Mann Ich flog mit einer kommerziellen Linie von Prag aus. 268 00:24:23,991 --> 00:24:26,389 Das Einzige, was ich tun musste war, ihn pünktlich abzuholen 269 00:24:26,390 --> 00:24:29,313 - und bringen Sie ihn in sein Flugzeug. - Und ihn ganz nebenbei da rausdrängen. 270 00:24:29,709 --> 00:24:31,387 Wir sind alle beteiligt. 271 00:24:31,388 --> 00:24:35,025 Goro hat Materialien, die mich interessieren und die nicht auf dem Markt sind. 272 00:24:35,026 --> 00:24:38,144 Aber ich brauche das Geld, um es zu bezahlen oder sie an andere verkaufen. 273 00:24:38,145 --> 00:24:39,263 Es ist so. 274 00:24:39,264 --> 00:24:41,862 Sie versicherten mir, dass es 3 Millionen Dollar wären sie kamen aus Prag, 275 00:24:41,863 --> 00:24:45,547 aus der Hand eines armen Mannes namens Kovac, der durchsickern soll. 276 00:24:46,061 --> 00:24:49,739 Ich wusste, dass dieser Mann eine Familie hatte Ich bin seit 200 Jahren im Geschäft. 277 00:24:49,740 --> 00:24:53,265 Er musste alles verkaufen und nach Tanger fliehen bevor der Eiserne Vorhang ihn erledigt. 278 00:24:53,858 --> 00:24:54,983 Flucht? 279 00:24:55,537 --> 00:24:57,823 Ich wurde ständig begleitet, obwohl ich es nicht wusste. 280 00:24:58,096 --> 00:25:01,533 Es war eine Kreditkarte von 3 Millionen, um Goro zu bezahlen. 281 00:25:01,534 --> 00:25:04,292 Und ich habe beschlossen, dass Ihr Geld In einer Bank in Tanger wäre ich besser aufgehoben. 282 00:25:04,293 --> 00:25:07,131 - Du hast dich entschieden? - Ja, das ist es. 283 00:25:07,132 --> 00:25:09,532 Und deshalb hat er es seinem Freund erlaubt Hank macht den Job? 284 00:25:09,970 --> 00:25:13,048 Jetzt hat er die Werte, Wir haben dich... 285 00:25:13,049 --> 00:25:16,287 und diese Dame von denen niemand viel weiß. 286 00:25:16,288 --> 00:25:19,893 Ich habe schon gefragt. Wer ist das? 287 00:25:20,765 --> 00:25:22,364 Nun, können Sie antworten? 288 00:25:22,365 --> 00:25:24,128 Ganz einfach. 289 00:25:24,444 --> 00:25:27,924 Hank hat mir für mich telegrafiert Triff ihn am Flughafen. 290 00:25:28,242 --> 00:25:31,799 Er konnte ein Flugzeug fliegen jederzeit. 291 00:25:31,800 --> 00:25:33,719 Warum hat er nicht gesagt? das zur Polizei? 292 00:25:33,720 --> 00:25:36,369 Es ist klar, dass er nicht vertraut hat in der Schriftart. 293 00:25:36,598 --> 00:25:38,645 Er vertraut uns auch nicht. 294 00:25:39,717 --> 00:25:42,117 Glaubst du, das wird Hank erlauben? mit dem Geld davonkommen? 295 00:25:42,436 --> 00:25:44,961 wird nicht kommen in diesem Flugzeug, um uns in die Irre zu führen? 296 00:25:45,594 --> 00:25:47,712 Sie weiß, wohin sie geht Treffen mit ihm. 297 00:25:47,713 --> 00:25:49,751 Es wird länger. 298 00:25:49,752 --> 00:25:54,472 Die Dame wird es uns sagen. Aber in Dullahs Haus bitte Licht. 299 00:25:58,548 --> 00:26:00,506 Die 8 mit der 23, Sir. 300 00:26:00,507 --> 00:26:01,793 Ich habe das Auto gefunden. 301 00:26:02,107 --> 00:26:03,825 Ich werde einen Blick darauf werfen. 302 00:26:03,826 --> 00:26:07,829 Okay, Bill, ich komme gleich dazu. Passt auf. 303 00:26:11,502 --> 00:26:14,550 Du bist raus. Ich werde mir die obere Tür und die Treppe ansehen. 304 00:26:14,941 --> 00:26:16,619 Wir haben einen Schießverbotsbefehl. 305 00:26:16,620 --> 00:26:17,906 Ja, Sir. 306 00:26:18,539 --> 00:26:21,747 - Leutnant, seien Sie vorsichtig. - Du auch. 307 00:26:28,095 --> 00:26:30,017 Nun, lasst uns gehen, es gibt keine andere Wahl. 308 00:26:30,694 --> 00:26:32,058 Dullah wird weitermachen. 309 00:26:41,329 --> 00:26:42,659 Die Polizei! 310 00:26:50,205 --> 00:26:52,523 Was hast du dumm gemacht? 311 00:26:52,524 --> 00:26:53,570 Von hinten 312 00:26:56,642 --> 00:26:57,643 Leutnant! 313 00:27:02,000 --> 00:27:03,080 An der Mauer! 314 00:27:17,912 --> 00:27:19,191 Er ist tot, Sir. 315 00:27:19,192 --> 00:27:21,876 Es war Walker. Er entkam durch diese Tür. 316 00:27:24,509 --> 00:27:25,510 Kommen! 317 00:28:08,809 --> 00:28:11,732 - Du und Goro kommt hierher. - Und die Polizei? 318 00:28:12,688 --> 00:28:14,806 Wir machen uns keine Sorgen um die Polizei. 319 00:28:14,807 --> 00:28:16,968 Nicht, wenn sie es erklären können Tod des Leutnants. 320 00:28:32,479 --> 00:28:33,525 Und du? 321 00:28:59,986 --> 00:29:03,307 Haben Sie diese Männer gesehen? als Walker den Leutnant tötete? 322 00:29:04,024 --> 00:29:05,503 Nein, Sir. 323 00:29:05,504 --> 00:29:08,392 Wo ist Walker? Und die beiden Frauen? 324 00:29:08,822 --> 00:29:13,579 Ich weiß, dass Sie die Wahrheit wollen, Colonel. Und die Wahrheit ist, wir wissen es nicht. 325 00:29:13,580 --> 00:29:16,338 Wie Sie sehen können Wir machen einen ruhigen Spaziergang. 326 00:29:16,339 --> 00:29:20,456 Es gibt kein Gesetz, das es verbietet, Alles klar, Colonel? 327 00:29:20,457 --> 00:29:24,938 Okay, Walker sollte nicht weit sein. Im Gange. 328 00:30:39,341 --> 00:30:40,627 Von ihm fehlt jede Spur, Sir! 329 00:30:45,418 --> 00:30:48,102 Es wird in einigen versteckt sein Höhle hier. 330 00:30:48,977 --> 00:30:49,977 Pech. 331 00:30:50,696 --> 00:30:54,176 Wir können nicht alle registrieren. Wir haben sie verloren. 332 00:30:55,094 --> 00:30:56,902 Er wird sich nicht lange verstecken können. 333 00:30:57,853 --> 00:30:59,171 Wir schauten uns den Flughafen an 334 00:30:59,172 --> 00:31:01,697 und der einzige Ausweg, Der Weg nach Marokko. 335 00:31:02,291 --> 00:31:04,497 Früher oder später wird er es versuchen Verschwinde hier. 336 00:31:21,922 --> 00:31:22,922 Kommen! 337 00:31:25,640 --> 00:31:28,040 - Wohin gehen wir? - Hör nicht auf! 338 00:32:14,498 --> 00:32:17,068 Wem gehört es, Gil? Wo sind wir? 339 00:32:18,416 --> 00:32:20,258 Ein Haus, in dem es ein Auto gibt. 340 00:32:21,695 --> 00:32:24,458 Es wird gut für mich sein, ich muss gehen so schnell wie möglich. 341 00:32:24,893 --> 00:32:28,816 Ich weiß, wo wir sind. In Hank Bradys Haus. 342 00:32:28,931 --> 00:32:30,581 - Walker, 34 Jahre alt... - Hören Sie! 343 00:32:30,731 --> 00:32:34,415 ... schwarze Haare, 1,80, 75 Kilo. 344 00:32:34,529 --> 00:32:37,207 bitte alle Wer kann Walker identifizieren? 345 00:32:37,208 --> 00:32:40,415 Informieren Sie die internationale Polizei. Es ist dringend. 346 00:32:48,563 --> 00:32:50,326 Sie bieten den Einheimischen eine Belohnung an. 347 00:32:51,361 --> 00:32:54,119 Sie sind die besten Hunde wenn dazwischen Geld ist. 348 00:32:54,120 --> 00:32:56,238 Es wird uns nicht aufhalten findet Hank. 349 00:32:56,239 --> 00:32:58,479 - Ich suche nicht nach Hank. - Warum nicht? 350 00:32:58,878 --> 00:33:00,716 Obwohl er noch lebte, Ich weiß nicht, wo es ist. 351 00:33:00,717 --> 00:33:03,595 - Das kann ich dir sagen. - Ich will es nicht wissen. 352 00:33:03,596 --> 00:33:07,273 Vielleicht kann ich Ihnen bei der Suche helfen. Sag mir, wo es ist. 353 00:33:07,274 --> 00:33:09,355 Um es Danzer zu sagen? 354 00:33:09,873 --> 00:33:11,681 Warum hast du es nicht der Polizei gesagt? 355 00:33:12,112 --> 00:33:16,035 Alle Briefe von Hank drehten sich um Sie Und verlangen Sie von mir, dass ich es der Polizei gebe? 356 00:33:16,430 --> 00:33:18,788 Einen Job angenommen Das hätte nicht einmal ich getan. 357 00:33:18,789 --> 00:33:20,187 Es weiß es nicht. 358 00:33:20,188 --> 00:33:22,474 Das Einzige, was ich weiß, ist das Die Polizei sucht nach mir. 359 00:33:25,426 --> 00:33:27,109 Und was wird mit Hank passieren? 360 00:33:27,905 --> 00:33:30,634 Ich schätze, es macht dir nichts aus Nimm ein paar Klamotten mit 361 00:33:32,663 --> 00:33:34,505 Und Nicky? Geht er auch mit? 362 00:33:34,941 --> 00:33:36,540 Nein, Nicki, nein. 363 00:33:36,541 --> 00:33:39,349 Wenn du weglaufen willst, rennst du alleine weg. 364 00:33:45,577 --> 00:33:49,022 Während Sie Ihren Koffer mit Ihrer Kleidung packen, Könnten Sie mir etwas über ihn erzählen? 365 00:33:53,853 --> 00:33:55,456 Mir wäre es lieber, wenn er mit mir über dich redet. 366 00:33:56,052 --> 00:33:57,530 Was möchtest du wissen? 367 00:33:57,531 --> 00:34:00,769 Hanks Liebe er holt sie am Flughafen ab, 368 00:34:00,770 --> 00:34:03,887 gleichzeitig der mit 3 Millionen Dollar hereinkommt. 369 00:34:03,888 --> 00:34:05,567 Er ist sich dessen, was er sagt, sehr sicher... 370 00:34:05,568 --> 00:34:08,965 Kontakt verlieren, Und jetzt müssen wir es finden 371 00:34:08,966 --> 00:34:11,775 weil es Hank Brady ist oder für die 3 Millionen? 372 00:34:12,085 --> 00:34:15,087 Du hast gesagt, bevor du gegangen bist: Nun, komm, geh. 373 00:34:18,242 --> 00:34:20,608 wirst du jemals müssen gib dieses Leben auf. 374 00:34:21,081 --> 00:34:23,447 andere Leute sind fertig im Gefängnis... 375 00:34:25,199 --> 00:34:28,997 - Hank hat in seinen Briefen viel gesagt. - Besonders du. 376 00:34:29,877 --> 00:34:31,719 Was wissen Sie sonst noch über mich? 377 00:34:32,116 --> 00:34:34,277 Im Moment wartet Nicki auf ihn. 378 00:34:34,634 --> 00:34:38,683 Es kann dazu führen, dass Sie Ihre Meinung ändern um deinen besten Freund zu finden. 379 00:34:39,592 --> 00:34:41,241 Ich werde meine Meinung nicht ändern. 380 00:34:54,226 --> 00:34:55,750 Diesmal gehe ich. 381 00:34:57,504 --> 00:34:59,822 Ich habe es satt zu bleiben weil Danzer es tut 382 00:34:59,823 --> 00:35:01,665 oder gehen, weil Danzer geht. 383 00:35:04,621 --> 00:35:06,702 Willst du wirklich, dass ich ohne dich gehe? 384 00:35:07,540 --> 00:35:10,621 Komm schon, ja. Es ist nicht wahr. Du weisst. 385 00:35:15,136 --> 00:35:18,374 - Kommst du dieses Mal mit mir oder... - Du wirst mich hassen, wenn ich es nicht tue. 386 00:35:18,375 --> 00:35:21,217 Tanze wieder, Was bedeutet das für Sie? 387 00:35:21,613 --> 00:35:22,972 Dieses Mal werden Sie antworten. 388 00:35:22,973 --> 00:35:24,611 Ich habe es dir schon oft gesagt. 389 00:35:24,612 --> 00:35:27,534 Dass du nur für ihn arbeitest und was Sie bezahlen, um sein Partner zu sein. 390 00:35:27,810 --> 00:35:29,777 Glaubst du nicht, dass das der Grund ist? 391 00:35:30,529 --> 00:35:31,893 Wenn ich bei dir bin, ja. 392 00:35:32,808 --> 00:35:34,536 Wenn ich nicht... 393 00:35:35,607 --> 00:35:39,044 Er schenkt seinem Partner ein Auto, ein Haus, Kleidung... 394 00:35:39,045 --> 00:35:41,963 Ich kenne Leute, die er nicht kennt und ich präsentiere sie Ihnen. 395 00:35:41,964 --> 00:35:43,488 Und das macht Sie zu Ihrem Partner? 396 00:35:43,963 --> 00:35:49,172 Du bist so ernst und so rein... Du bist ein Elender und ein Elender. 397 00:35:49,520 --> 00:35:52,518 Wenn ich mein Geschäft mit Danzer aufgebe, Was bieten Sie an? 398 00:35:52,519 --> 00:35:54,520 Ein einsames Leben in einer Gasse? 399 00:35:54,998 --> 00:35:59,558 Du bist eine billige Hure. Du warst es immer und wirst es immer sein. 400 00:36:00,835 --> 00:36:05,512 Was sich ändern wird, ist, dass es nicht funktioniert Ich muss sehen, wie du es machst. 401 00:36:05,513 --> 00:36:09,191 NEIN! Du weißt, wie sehr ich dich liebe! Sicher! 402 00:36:09,192 --> 00:36:12,309 - Dann bleib bei mir. - Er hat mir versprochen, dass... 403 00:36:12,310 --> 00:36:13,589 Danzer? 404 00:36:13,590 --> 00:36:17,035 Wenn Sie dieses Geschäft betreiben, werden Sie viel Geld verdienen Er wird mich nicht mehr brauchen. 405 00:36:17,508 --> 00:36:20,715 Sag ihm, wir helfen ihm, Hank zu finden und sie wird dir sagen, wo sie ist. 406 00:36:21,346 --> 00:36:24,474 - Dann können Sie es Danzer sagen. - Gil... 407 00:36:26,464 --> 00:36:30,990 Gil, du kannst nicht weglaufen. Du kannst nicht vor uns davonlaufen. 408 00:36:33,141 --> 00:36:34,346 Tschüss, Nicki. 409 00:36:56,970 --> 00:36:58,300 War richtig. 410 00:36:58,689 --> 00:37:01,767 Nicki hat ihre Meinung nicht geändert. Er wird nicht nach Hank suchen. 411 00:37:01,768 --> 00:37:03,656 Er kann niemandem helfen. 412 00:37:04,287 --> 00:37:06,129 Er weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. 413 00:37:09,924 --> 00:37:12,722 Hank hat mir geschrieben dass, wenn ich ihn nicht am Flughafen finden würde, 414 00:37:12,723 --> 00:37:15,161 Ich musste ihn treffen auf einem verlassenen Flughafen. 415 00:37:15,162 --> 00:37:17,129 Sechs Kilometer südlich von Tashilat. 416 00:37:17,681 --> 00:37:19,799 Das schaffst du ganz einfach, Gil. 417 00:37:19,800 --> 00:37:22,517 Es ist eine kleine Stadt weniger als 100 km von hier entfernt. 418 00:37:22,518 --> 00:37:25,566 Es tut mir leid, aber ich brauche deine Hilfe erfolgreich zu sein. 419 00:37:26,357 --> 00:37:29,438 Er hat noch Zeit, mit Danzer zu kommunizieren Wo ist Hank? 420 00:37:32,914 --> 00:37:34,324 Es ist in der Wüste. 421 00:37:35,792 --> 00:37:38,078 Dort wird es kalt sein. Nimm das. 422 00:37:43,389 --> 00:37:44,514 Sie auch. 423 00:37:46,827 --> 00:37:49,272 - Ich werde es nicht brauchen. - Ja, mir geht es gut. 424 00:38:02,540 --> 00:38:03,780 Da ist das Auto 425 00:38:13,095 --> 00:38:16,653 Versuchen Sie keine Tricks. Oder die Polizei wird uns verhaften 426 00:38:16,654 --> 00:38:19,384 und man kann nicht Danzer sagen nichts weiter als das, was Sie bereits wissen. 427 00:38:59,195 --> 00:39:00,958 Was für eine Frau bist du? 428 00:39:02,513 --> 00:39:04,799 Vorerst aus deiner Klasse. 429 00:39:07,271 --> 00:39:09,272 Ich weiß nicht, wonach Sie suchen, aber... 430 00:39:10,509 --> 00:39:12,113 Vergiss nicht, dass es mir gehört. 431 00:39:13,268 --> 00:39:14,429 Ach ja? 432 00:39:37,377 --> 00:39:39,855 - Noch nicht. - Sie werden kommen. 433 00:39:39,856 --> 00:39:41,983 Wie die Amerikaner sagen: Entspannen Sie sich. 434 00:39:42,775 --> 00:39:45,141 Gehört nicht zu Ihren Regeln nie über Nationalitäten reden? 435 00:39:45,414 --> 00:39:46,653 Es tut mir leid. 436 00:39:50,131 --> 00:39:52,729 Ich hatte gehofft, dass Nicki mir passiert wäre irgendeine Art von Information 437 00:39:52,730 --> 00:39:56,290 Wer kann einer Frau vertrauen? Warten Sie ein wenig, seien Sie geduldig. 438 00:40:03,166 --> 00:40:05,849 Ich muss Geduld haben, aber warum du 439 00:40:06,404 --> 00:40:08,722 Sie können Ihre Ausrüstung verkaufen an jeden, der Geld hat. 440 00:40:08,723 --> 00:40:10,963 Möchten Sie wissen, warum ich fortfahre? 441 00:40:11,522 --> 00:40:13,922 Weil er nicht will, dass es jemand erfährt Wo ist das Material? 442 00:40:14,720 --> 00:40:16,687 Vielleicht hat er recht 443 00:40:17,399 --> 00:40:19,560 Glauben Sie der Amerikanerin Er weiß das, nicht wahr? 444 00:40:20,518 --> 00:40:22,246 Schauen Sie sich die Blockade an. 445 00:40:28,594 --> 00:40:31,272 - Was ist los? - Die Polizei hat die Straße blockiert. 446 00:40:31,273 --> 00:40:32,353 Ich weiß nicht warum, Sir. 447 00:40:33,072 --> 00:40:34,675 Ende der Reise für mich. 448 00:40:37,390 --> 00:40:38,437 Warte hier. 449 00:40:47,146 --> 00:40:50,663 - Oberst Wier blockierte die Straße. - Dann kommt man nicht weiter. 450 00:40:50,664 --> 00:40:51,902 Wissen Sie, wie man fährt? 451 00:40:51,903 --> 00:40:52,982 Ja 452 00:40:52,983 --> 00:40:54,461 Nun ja, du fährst. 453 00:40:54,462 --> 00:40:55,901 Werden sie es durchgehen lassen? 454 00:40:55,902 --> 00:40:57,900 Sie werden denken, dass du vor mir davonläufst und wer ich bin. 455 00:40:57,901 --> 00:40:59,099 Und werden sie es tun? 456 00:40:59,100 --> 00:41:03,097 On the periphery there is a curve, Halten Sie das Auto an, wenn Sie daran vorbeifahren. Wie geht es dir? 457 00:41:03,098 --> 00:41:04,338 Ich werde versuchen. 458 00:41:12,974 --> 00:41:15,292 Warum hast du mich nicht verlassen? Mit dem Auto fahren? 459 00:41:15,293 --> 00:41:18,182 Denn wenn Danzer in der Nähe wäre, Du würdest ihn warnen, nicht wahr? 460 00:41:19,051 --> 00:41:22,611 Denken Sie mit Danzer oder ohne Danzer? Würden Sie zulassen, dass die Polizei Sie mitnimmt? 461 00:41:23,249 --> 00:41:24,932 Ich habe die Möglichkeit, es herauszufinden. 462 00:41:40,841 --> 00:41:42,842 Fräulein... Lane. 463 00:41:44,120 --> 00:41:48,123 Sie geht nicht alleine, weil sie gerne Auto fährt. Vielleicht versucht Walker, uns auszutricksen. 464 00:41:48,558 --> 00:41:50,605 - Hanrah, geh nach rechts. - Ja, Sir. 465 00:41:52,676 --> 00:41:54,757 Monaz, Onez, komm schon. 466 00:41:55,355 --> 00:41:59,153 - Loal, bedecke die linke Seite. - Ja, Sir. 467 00:42:09,268 --> 00:42:11,793 5000 Franken oder rufen Sie die Polizei. 468 00:42:17,265 --> 00:42:21,062 Sie möchten dieser Kontrolle nicht entgehen Es sei denn, ich wollte vor der Polizei davonlaufen. 469 00:42:21,063 --> 00:42:25,510 Gib mir 5000 Franken oder ich erfülle meine Pflicht als Bürger. 470 00:42:27,100 --> 00:42:29,306 - 5.000 Franken... - Es ist besser 471 00:42:29,979 --> 00:42:33,868 Du kannst in Frieden gehen. Ich bin auch vor der Polizei geflohen. 472 00:42:43,493 --> 00:42:44,903 - Du. - Ja, das tue ich 473 00:42:45,212 --> 00:42:47,657 Hast du einen Mann gesehen? und eine ausländische Frau hier? 474 00:42:50,610 --> 00:42:53,048 10.000 Franken Belohnung vom Mann. 475 00:42:53,049 --> 00:42:56,130 - 10.000 Franken? Kommen Sie pünktlich an - Hast du sie gesehen? 476 00:42:57,686 --> 00:43:01,246 Sie sind beide da am unteren Tisch. 477 00:43:01,565 --> 00:43:03,885 Wenn Sie Recht haben, 10.000 Franken verrechnen. 478 00:43:06,083 --> 00:43:09,449 Ruhig, niemand steht auf! Bitte, niemand bewegt sich! 479 00:43:37,508 --> 00:43:39,475 - Amerikaner, Fräulein? - Ja, das tue ich 480 00:43:40,307 --> 00:43:41,796 Bitte warten Sie einen Moment. 481 00:43:47,944 --> 00:43:49,422 Lass es 482 00:43:49,423 --> 00:43:50,621 Ich lasse es, Sir? 483 00:43:50,622 --> 00:43:51,862 Lass ihn gehen. 484 00:43:52,342 --> 00:43:53,820 Ja, Sir, aber ich dachte... 485 00:43:53,821 --> 00:43:57,141 Walker hat sie als Köder hierher geschickt Er wird sie am Stadtrand treffen. 486 00:43:59,378 --> 00:44:00,425 Lass es fallen 487 00:44:01,298 --> 00:44:02,662 Ja, Sir. 488 00:44:06,535 --> 00:44:07,900 Nun, es kann passieren. 489 00:44:19,129 --> 00:44:21,328 Es ist das amerikanische. Folgen wir ihm 490 00:44:21,329 --> 00:44:25,805 Denken Sie daran, es gibt die Polizei. Sie werden ihn aus einem bestimmten Grund gehen lassen. 491 00:44:25,806 --> 00:44:28,456 Wir werden warten. Es gibt keine Eile. 492 00:44:51,195 --> 00:44:54,164 - Worauf warten wir nun? - Natürlich zur Polizei. 493 00:44:56,593 --> 00:44:58,401 Niemand ist vorbeigekommen Auf dieser Seite, Sir. 494 00:45:02,310 --> 00:45:04,915 - Was ist auf dieser Seite passiert? - Niemand ist dort gewesen, Sir. 495 00:45:07,428 --> 00:45:08,872 Es ist immer noch in der Stadt. 496 00:45:11,226 --> 00:45:14,035 - Was passiert am Flughafen? - Nichts, Sir. Es gibt keine Neuigkeiten 497 00:45:16,783 --> 00:45:17,944 Gut. 498 00:45:18,742 --> 00:45:21,950 Wir werden mit der Jagd beginnen. Rette die ganze Stadt. 499 00:45:22,821 --> 00:45:25,778 - Sag, hör auf mit dem Amerikaner. - Ja, Sir. 500 00:45:25,779 --> 00:45:27,258 - Zwei Männer hier. - Ja, Sir. 501 00:45:27,259 --> 00:45:28,669 Hanrah, Loal! 502 00:45:31,017 --> 00:45:33,018 Komm schon... folge nicht. 503 00:45:35,095 --> 00:45:36,453 - Kommen! - Why so much haste? 504 00:45:36,454 --> 00:45:40,094 Es sind 70 Kilometer und es gibt nur einen Autobahn Wir werden mit ihnen geben. 505 00:45:40,653 --> 00:45:44,258 Folgen Sie dem Auto des Amerikaners. Und schalten Sie noch nicht das Licht ein. 506 00:45:55,926 --> 00:45:57,734 Ich hätte nicht gedacht, dass es mir gelingen würde. 507 00:45:58,764 --> 00:45:59,970 Verfolgen sie uns? 508 00:46:03,682 --> 00:46:04,729 NEIN 509 00:46:48,102 --> 00:46:50,866 Beschleunige, bis ich sie sehe. 510 00:47:43,437 --> 00:47:44,961 Im Sand schläft er gut. 511 00:47:47,155 --> 00:47:48,838 Wenn Sie möchten, schlafen Sie im Auto. 512 00:47:50,754 --> 00:47:52,994 Ich habe nicht gesagt, dass es kalt sein würde in der Wüste? 513 00:47:56,671 --> 00:47:59,560 Wie kann man sich Schlafen vorstellen? auch jetzt noch? 514 00:48:00,549 --> 00:48:03,154 Bald dämmert es. Wir können nicht reisen. 515 00:48:03,628 --> 00:48:05,306 Schlafen ist eine Möglichkeit, den Tag zu verbringen. 516 00:48:05,307 --> 00:48:06,796 Warum Filialen? 517 00:48:07,746 --> 00:48:10,032 Oberst Wier hat eine Luftpatrouille. 518 00:48:10,784 --> 00:48:12,548 Du schickst ein Flugzeug rein wenn er aufsteht 519 00:48:13,183 --> 00:48:15,344 Ich schlafe nicht gern im Sand. 520 00:48:15,782 --> 00:48:18,660 Auch diejenigen, die Sie am meisten beunruhigt haben sie sind verschwunden. 521 00:48:18,661 --> 00:48:20,779 Warum machen wir nicht weiter? Es ist sicher. 522 00:48:20,780 --> 00:48:25,022 Und geh zur Polizei oder zu Danzer und Goro Kommen Sie mit dem Auto vorbei, um uns abzuholen? 523 00:48:26,018 --> 00:48:28,735 Mit diesem Weinberg Hier muss Wasser sein. 524 00:48:28,736 --> 00:48:31,654 Mir ist heiß und ich bin müde. 525 00:48:31,655 --> 00:48:33,895 Es gibt wahrscheinlich Wasser zwischen diesen Bäumen. 526 00:48:36,493 --> 00:48:38,301 Warum gehst du nicht mit ihm? 527 00:48:40,771 --> 00:48:43,171 Obwohl er es tat, Ich nehme den Autoschlüssel. 528 00:48:44,889 --> 00:48:46,458 Ich werde ihn begleiten. 529 00:49:00,962 --> 00:49:03,560 Findest du sie schön? in Amerika? 530 00:49:03,561 --> 00:49:06,642 Ich weiß es nicht. Und die Europäer für Sie? 531 00:49:07,239 --> 00:49:08,603 Männer 532 00:49:08,998 --> 00:49:10,238 Wir haben Frieden. 533 00:49:13,756 --> 00:49:16,486 Ich bin sicher, er ist gekommen hier für Gil. 534 00:49:17,154 --> 00:49:18,233 Kalt 535 00:49:18,234 --> 00:49:22,071 Er verliebte sich dadurch in ihn Briefe, die ich von Hank Brady erhalten habe. 536 00:49:22,072 --> 00:49:23,391 Kälter. 537 00:49:23,392 --> 00:49:25,190 Warum sollte er sonst gehen? hierher kommen? 538 00:49:25,191 --> 00:49:27,389 Es ist Ihr Spiel, raten Sie weiter. 539 00:49:27,390 --> 00:49:30,120 - Es gibt andere Spiele, die Sie spielen können. - Was ist los? 540 00:49:30,708 --> 00:49:34,466 Du bist wegen Wasser gekommen. Du hast gesagt, dass du ihn begleiten würdest. 541 00:49:34,467 --> 00:49:37,833 Etwas Wasser? Sie wollte einfach nur mit dir allein sein. 542 00:49:38,425 --> 00:49:40,503 Würde es Ihnen gefallen, wenn Sie es wüssten der in dich verliebt ist 543 00:49:40,504 --> 00:49:43,581 - Ganz. - Frag ihn. Wissen Sie, wie es passiert ist? 544 00:49:43,582 --> 00:49:46,346 - Durch Hanks Briefe. - Steigen Sie wieder ins Auto. 545 00:49:47,021 --> 00:49:50,218 - Frag ihn. - Kommen Sie mit oder schlafen Sie im Auto. 546 00:49:50,219 --> 00:49:51,380 Ich drehe mich um. 547 00:49:52,858 --> 00:49:54,144 Und das Wasser? 548 00:50:33,960 --> 00:50:37,007 Was Nicki darüber gesagt hat... die Karten? 549 00:50:38,917 --> 00:50:42,557 Am Anfang warst du jemand über wen Hank geschrieben hat. 550 00:50:42,956 --> 00:50:47,403 Ich weiß. Ein Idiot, der wusste, dass er es nicht konnte Rückkehr in Ihr Land nach dem Krieg. 551 00:50:52,631 --> 00:50:54,200 Amerikas Flugzeug? 552 00:50:55,110 --> 00:50:56,713 Er geht nach Lissabon und Amerika. 553 00:50:57,469 --> 00:50:59,675 Was würdest du geben, um weiterzumachen? 554 00:51:01,267 --> 00:51:02,792 Ich würde nichts geben. 555 00:51:05,865 --> 00:51:07,946 Was nützt es, etwas zu wollen? Was darfst du nicht haben? 556 00:51:11,463 --> 00:51:14,704 Ich überquerte die Bucht und ich ging in seine Heimatstadt, um ihn zu sehen. 557 00:51:19,899 --> 00:51:21,059 Um was zu sehen? 558 00:51:21,338 --> 00:51:22,907 Zeremonie. 559 00:51:23,257 --> 00:51:26,624 Hank erzählte mir die Einzelheiten und er bat mich, die Geschichte zu schreiben. 560 00:51:27,815 --> 00:51:34,138 Ich habe seine Mutter gesehen. Ich blinzelte, um nicht zu weinen als der Gouverneur Sie erwähnte. 561 00:51:34,532 --> 00:51:37,850 Und ihre Schwestern versuchten es Zeigen Sie nicht Ihren Stolz. 562 00:51:37,851 --> 00:51:39,932 Ich weiß, ich weiß. Du musst es mir nicht sagen. 563 00:51:42,648 --> 00:51:45,457 Er hätte kein böser Junge sein sollen Als ich klein war. 564 00:51:46,207 --> 00:51:49,812 Der Gouverneur hat Sie verwiesen als ... Held. 565 00:51:50,485 --> 00:51:54,807 Er erzählte, wie er mit einem Fallschirm sprang und raubte das deutsche Munitionsdepot aus. 566 00:51:55,603 --> 00:51:57,127 Ich habe es nicht getan 567 00:51:58,721 --> 00:52:00,882 Ich fiel zu Boden und rannte zum Depot. 568 00:52:01,240 --> 00:52:03,765 Ein Wächter kam heraus, ich weiß nicht woher und es tat meinem Bein weh. 569 00:52:05,158 --> 00:52:08,516 Ein französischer Soldat, älter als ich, Er beugte sich über mich und nahm den Sprengstoff 570 00:52:08,517 --> 00:52:09,927 und er hat meinen Job gemacht. 571 00:52:12,555 --> 00:52:15,921 Er flog mit der Kaution, Wie konnte mir das passieren? 572 00:52:21,751 --> 00:52:23,479 Sie haben mich gefangen genommen. 573 00:52:25,389 --> 00:52:29,187 Sie haben mich auf einer Farm eingesperrt hängt wie ein Schwein an der Wand. 574 00:52:31,706 --> 00:52:33,864 Als sie mich freiließen, der Krieg war vorbei. 575 00:52:33,865 --> 00:52:35,863 Und deshalb will er nicht zurück. 576 00:52:35,864 --> 00:52:38,502 Er schämt sich weil er nicht wirklich ein Held ist. 577 00:52:38,503 --> 00:52:40,181 Wenn ich zurückkomme und die Wahrheit sage ... 578 00:52:40,182 --> 00:52:44,186 Ich weiß, dass es keine Plaketten geben wird oder Familienstolz. 579 00:52:44,540 --> 00:52:48,018 Und wenn ich ihnen nicht die Wahrheit sage, Eines Tages werden sie es herausfinden. 580 00:52:48,019 --> 00:52:52,067 Und er beschloss zu bleiben. Wie viele Jahre? 10, 20...? 581 00:52:53,017 --> 00:52:54,017 Vielleicht. 582 00:53:01,173 --> 00:53:03,300 Was ist Ihnen wichtig? Soll ich zurückgehen oder nicht? 583 00:53:17,326 --> 00:53:19,895 Du hast gesagt, es sei heiß und dass ich müde war. 584 00:53:20,804 --> 00:53:22,965 Ich habe Hitze am ganzen Körper. 585 00:53:53,709 --> 00:53:56,473 Es ist viel besser kühlt nur einen Teil ab. 586 00:53:57,667 --> 00:54:00,590 Ich bin sicher und ich weiß es Da wird es kälter. 587 00:54:01,066 --> 00:54:02,635 Warum badest du nicht? 588 00:54:03,145 --> 00:54:04,873 Vielleicht ein andermal. 589 00:54:19,138 --> 00:54:20,662 Wir werden im Auto sein. 590 00:54:29,053 --> 00:54:30,179 Möchten Sie im Auto schlafen? 591 00:54:31,292 --> 00:54:32,293 Es wird heiß sein 592 00:54:34,291 --> 00:54:35,257 Da drüben. 593 00:54:47,125 --> 00:54:48,455 Danke 594 00:54:50,403 --> 00:54:55,168 Ich muss Hank finden, weil Ich muss es ihm sagen, wenn er noch lebt... 595 00:54:56,401 --> 00:54:58,050 Wer wird Probleme haben? 596 00:54:58,840 --> 00:55:01,921 - Und teilweise wegen mir. - Und meins. 597 00:55:04,717 --> 00:55:06,206 Ich schlafe besser. 598 00:56:07,368 --> 00:56:08,335 Die Polizei. 599 00:56:11,127 --> 00:56:12,093 Er sucht uns. 600 00:56:21,442 --> 00:56:24,040 Der Pilot sagt, er sei ihm gefolgt den ganzen Weg. 601 00:56:24,041 --> 00:56:25,929 Until the vineyards of Merana. Er hat sie nicht gesehen. 602 00:56:28,079 --> 00:56:31,048 Sagen Sie ihm, dass er die ganze Straße abdecken soll von hier nach Tanger. 603 00:56:31,717 --> 00:56:35,402 - Ja, Sir. Gehen Sie wie befohlen vor! - Gut. 604 00:56:40,873 --> 00:56:43,273 Wenn Sie uns gesehen haben, Oberst Wier Es wird unterwegs sein. 605 00:56:45,191 --> 00:56:46,870 Wir können nicht bleiben, um es herauszufinden. 606 00:56:46,871 --> 00:56:47,917 Dullah! 607 00:56:53,068 --> 00:56:55,069 Haben Sie kürzlich Markierungen gesehen? Reifen? 608 00:56:55,347 --> 00:56:56,586 Okay, komm schon, steig ein. 609 00:57:05,582 --> 00:57:06,663 Komm schon, komm schon. 610 00:57:08,261 --> 00:57:10,945 - Ich habe es nicht mit Absicht getan, das schwöre ich. - Halt den Mund. 611 00:57:14,858 --> 00:57:16,586 Das Auto dient uns nicht mehr. Komm 612 00:57:47,323 --> 00:57:48,404 Da ist dein Auto! 613 00:58:45,057 --> 00:58:46,056 Ich sehe sie nicht. 614 00:58:46,057 --> 00:58:49,694 Bitte lass uns gehen, solange wir können. Ich vertraue dieser Frau nicht. 615 00:58:49,695 --> 00:58:51,813 - Lass uns jetzt gehen. - Noch einmal Horn spielen? 616 00:58:51,814 --> 00:58:54,100 Komm schon, du weißt nicht was Ich habe es mit Absicht gemacht. 617 00:58:58,531 --> 00:58:59,929 Dahinter ist eine Tür. 618 00:58:59,930 --> 00:59:01,818 Lass uns schnell gehen! 619 00:59:05,088 --> 00:59:06,930 Walker hat Dullahs Waffe, vergiss es nicht 620 00:59:11,805 --> 00:59:15,444 Ich muss ihn nicht bitten zu gehen, Walker. Aber ich werde Ihnen diese Gelegenheit geben. 621 00:59:18,562 --> 00:59:22,451 Wenn wir zum Shooting gehen, Frauen Sie können verletzt werden. 622 00:59:23,959 --> 00:59:26,962 Ich gebe ihm nur 30 Sekunden Gehen Sie mit erhobenen Händen hinaus. 623 00:59:31,436 --> 00:59:33,278 Nun, Walker, die Zeit ist abgelaufen! 624 00:59:34,475 --> 00:59:35,635 Ausgehen? 625 01:00:58,317 --> 01:00:59,442 Da drüben steht das Auto. 626 01:01:29,782 --> 01:01:31,670 Dullah, wo bist du? 627 01:01:34,460 --> 01:01:35,461 Eric? 628 01:01:36,579 --> 01:01:37,546 Eric? 629 01:01:38,298 --> 01:01:40,868 - Hast du sie gesehen? - Nein, Sir, da ist niemand. 630 01:01:42,736 --> 01:01:43,737 Vorne. 631 01:02:16,601 --> 01:02:18,439 - Lass uns gehen. - Zu spät. 632 01:02:18,440 --> 01:02:19,919 - Wir können sie nehmen. - Es ist schwierig. 633 01:02:19,920 --> 01:02:22,917 Wir brauchen mindestens eine halbe Stunde Ich fahre mit meinem Auto in den Sand. 634 01:02:22,918 --> 01:02:26,875 In der Zwischenzeit werde ich versuchen zu warten so angenehm wie möglich sein. 635 01:02:26,876 --> 01:02:28,765 Als wir die Hupe hören, gehen wir. 636 01:02:42,229 --> 01:02:45,391 Oberst Wier wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen sicherlich mit den Behörden. 637 01:02:46,428 --> 01:02:49,589 Sagen Sie, dass der verlassene Flughafen liegt sechs Kilometer südlich? 638 01:02:49,866 --> 01:02:51,026 Das hat Hank gesagt. 639 01:02:52,225 --> 01:02:54,623 Wenn wir uns hier umdrehen und wir gehen schräg nach Süden, 640 01:02:54,624 --> 01:02:56,662 Wir werden am Flughafen ankommen ohne die Stadt zu durchqueren. 641 01:02:56,663 --> 01:02:58,981 - Und wir werden früher ankommen. - Schauen Sie sich die Straße an. 642 01:02:58,982 --> 01:03:01,552 Wenn dem Auto etwas passiert, Was werden wir tun? 643 01:03:42,322 --> 01:03:45,320 Geschaut! Sie müssen unsere Lichter gesehen haben. 644 01:03:45,321 --> 01:03:47,084 Es kann sein, dass es nicht Danzer ist. 645 01:04:21,584 --> 01:04:23,473 Es lohnt sich nicht Lass sie uns alle drei fangen. 646 01:04:25,623 --> 01:04:28,180 - Gehen Sie hier herum. - Ich möchte nicht ohne dich gehen. 647 01:04:28,181 --> 01:04:29,785 Verliere sie nicht aus den Augen. 648 01:04:57,888 --> 01:04:59,606 Wie weit können sie gehen? 649 01:04:59,607 --> 01:05:03,372 Der Boden ist aus Stein. Es gibt keine Hinweise. Sie können nicht sehr weit gehen. 650 01:05:04,445 --> 01:05:05,855 Verbreiten Sie sich und bleiben Sie dran. 651 01:05:27,515 --> 01:05:30,244 - Macht es Ihnen etwas aus, ihn in Ruhe zu lassen? - Gil hat recht. 652 01:05:30,753 --> 01:05:32,197 Einer von uns muss kommen. 653 01:05:34,072 --> 01:05:35,232 Das werde ich nicht tun. 654 01:05:58,501 --> 01:05:59,865 Wo sind deine Freunde? 655 01:06:00,460 --> 01:06:02,188 Glaubst du immer noch, dass sie meine Freunde sind? 656 01:06:02,739 --> 01:06:04,342 Versuchen Sie nicht, mich zu täuschen. 657 01:06:04,858 --> 01:06:06,905 Seitdem kennen wir uns viel Zeit. 658 01:06:07,896 --> 01:06:11,865 - Ich weiß es bereits. - Die beiden sind nicht deine Freunde. 659 01:06:14,333 --> 01:06:16,619 - Du willst wissen, wo er ist, oder? - Nein 660 01:06:17,052 --> 01:06:20,611 Es wäre sehr einfach, sie zu finden. Aber sie wollten nicht reden. 661 01:06:21,130 --> 01:06:23,131 Ich möchte wissen, wohin es führt. 662 01:06:23,649 --> 01:06:26,128 Es gab schon immer etwas Ich wollte etwas über dich wissen 663 01:06:26,608 --> 01:06:28,655 Jetzt gibt es etwas, das Sie wollen weiß von mir 664 01:06:30,166 --> 01:06:32,247 Sag mir jetzt wo Da ist mein Sohn 665 01:06:33,125 --> 01:06:35,172 Und vielleicht sage ich dir was Was willst du wissen? 666 01:06:35,884 --> 01:06:38,250 - Ich will mich nicht erpressen. - Warum nicht? 667 01:06:39,642 --> 01:06:42,531 Du bist derjenige, der Beziehungen hat hinter dem Eisernen Vorhang. 668 01:06:43,280 --> 01:06:46,089 Sie kennen diesen Mann wen ich geheiratet habe, wurde ermordet. 669 01:06:46,839 --> 01:06:48,886 Weil es nicht deins war. 670 01:06:49,357 --> 01:06:51,200 Mein Sohn wurde weggebracht. 671 01:06:52,036 --> 01:06:54,959 Du hast mir versprochen, dass, wenn ich dir gehorche, Du sagst mir, wo es ist. 672 01:06:56,874 --> 01:06:57,875 Sag es mir 673 01:06:59,113 --> 01:07:01,001 Und vielleicht sage ich dir was Was willst du wissen? 674 01:07:02,072 --> 01:07:06,189 Ich warne dich. Wir sind angekommen hier und wir sind ganz nah dran. 675 01:07:06,190 --> 01:07:08,999 Walker und der Amerikaner Sie können nicht sehr weit gehen. 676 01:07:09,708 --> 01:07:13,393 Es gibt nur einen Weg, dorthin zu gelangen, wo er ist das kostbare Material, Danzer. 677 01:07:14,226 --> 01:07:16,592 Und anscheinend ist es da Er hat sein Geld gelandet. 678 01:07:16,905 --> 01:07:18,394 Wenn Sie wissen, wo es ist, gehen wir. 679 01:07:20,064 --> 01:07:22,429 Wie viel Arbeit kostet es Sie? Sag mir, wo ist mein Sohn? 680 01:07:24,581 --> 01:07:26,504 Nacht für Nacht ich Lieber, sag es dir. 681 01:07:27,340 --> 01:07:29,262 Wenn ich es dir gesagt hätte, Du hättest mich verlassen. 682 01:07:30,019 --> 01:07:31,543 Jetzt ist es vorbei. 683 01:07:32,178 --> 01:07:35,862 Und deshalb kann ich Ihnen sagen, dass Ihr Sohn tot ist drei Monate nach seiner Entführung. 684 01:07:37,136 --> 01:07:38,136 Entschuldigung. 685 01:07:59,846 --> 01:08:01,370 Ich dachte, du bist gegangen. 686 01:08:02,364 --> 01:08:04,802 Du hast gesagt, einer von uns Ich musste dorthin gelangen. 687 01:08:04,803 --> 01:08:05,964 Du bist nicht gefolgt. 688 01:08:07,322 --> 01:08:11,120 Während dieser Zeit war er mein Sohn oder du 689 01:08:13,839 --> 01:08:15,000 Entschuldigung. 690 01:08:15,998 --> 01:08:19,796 Nein, du spürst es nicht. Du hast nur Angst, dass ich dich betrogen habe. 691 01:08:20,556 --> 01:08:23,634 Danzer und ich sind einzigartig Was hast du gedacht? 692 01:08:23,635 --> 01:08:26,001 Warum hast du mir nicht die Wahrheit gesagt? Ich hätte dir helfen können. 693 01:08:27,353 --> 01:08:29,195 Und verstanden. 694 01:08:30,152 --> 01:08:34,155 Und wie? Ich wusste es nicht Wie könntest du das machen? 695 01:08:40,467 --> 01:08:41,514 Komm 696 01:08:41,787 --> 01:08:43,754 Warum willst du, dass ich mitkomme? 697 01:09:11,173 --> 01:09:13,573 Das ist es, was Sie kaufen möchten, oder? 698 01:09:15,971 --> 01:09:17,096 Was haltet Ihr von meinem Material? 699 01:09:19,050 --> 01:09:20,335 Ihr Material? 700 01:09:22,208 --> 01:09:23,653 Für wen hat er mich gehalten? 701 01:09:24,407 --> 01:09:25,772 Ich verstehe es nicht 702 01:09:27,086 --> 01:09:29,008 Sie sind Regierungssoldaten. 703 01:09:29,885 --> 01:09:31,483 Setzen Sie meine Männer in Uniform 704 01:09:31,484 --> 01:09:34,642 Es ist eine gute Möglichkeit, Menschen zum Glauben zu bewegen für einige Leute 705 01:09:34,643 --> 01:09:37,372 dass mein Material dazugehört an die Regierung. 706 01:09:37,921 --> 01:09:40,839 In diesen Paketen Willst du so viel? 707 01:09:40,840 --> 01:09:43,757 3 Millionen Dollar Mikroreaktoren 708 01:09:43,758 --> 01:09:45,998 Ich versichere Ihnen, es ist ein guter Kauf. 709 01:09:54,194 --> 01:09:55,392 Was hat Hank ihr gesagt? 710 01:09:55,393 --> 01:09:57,991 als der Flughafen aufgegeben wurde War von Soldaten umzingelt? 711 01:09:57,992 --> 01:09:59,641 Es ist genau dort. 712 01:10:01,590 --> 01:10:04,240 Nichts ist mehr wichtig Geh zu Hank Brady. 713 01:10:04,789 --> 01:10:08,473 - An Hank und seine drei Millionen. - Er muss in einem dieser Flugzeuge sein. 714 01:10:08,827 --> 01:10:10,585 Ich muss näher kommen damit du mich sehen kannst. 715 01:10:10,586 --> 01:10:12,906 Wird er die Soldaten zulassen? uns der Polizei übergeben? 716 01:10:13,385 --> 01:10:16,149 Und wer sagt es dir? Warten Danzer und Goro nicht auf uns? 717 01:10:17,823 --> 01:10:19,981 Was ist verschwunden Es ist das Geld, um es zu bezahlen. 718 01:10:19,982 --> 01:10:23,780 Das Geld ist irgendwo da, oder es wird so sein, es ist sehr gut möglich. 719 01:10:24,220 --> 01:10:27,939 Brady ist noch nicht erschienen sonst hätten meine Männer ihn gefangen genommen. 720 01:10:28,698 --> 01:10:30,699 Das Einzige, was wir tun müssen tun heißt warten. 721 01:10:38,054 --> 01:10:39,020 Er ist da. 722 01:10:51,008 --> 01:10:52,247 Er möchte, dass wir hier bleiben. 723 01:10:57,085 --> 01:10:59,530 Wir können zwischen diesen Männern hindurchgehen einfacher als sie. 724 01:11:01,403 --> 01:11:02,450 Komm 725 01:11:11,079 --> 01:11:13,477 Wir wissen bereits, wo das Geld ist. Es gibt keinen Grund zu warten. 726 01:11:13,478 --> 01:11:15,923 Es gibt keinen Grund zu warten, Dullah. 727 01:11:23,513 --> 01:11:25,640 - Ich verstehe. - klar? 728 01:11:26,392 --> 01:11:28,962 Ich habe versucht, ihn zu beraten es vertraut niemandem. 729 01:11:29,510 --> 01:11:31,189 Jetzt verstehe ich, warum er alleine kam. 730 01:11:31,190 --> 01:11:34,397 Er versteht zu spät, Du hast recht. 731 01:11:35,228 --> 01:11:36,467 Wird er mich so los? 732 01:11:36,907 --> 01:11:41,706 Fällt Ihnen nach meinem Rat ein Grund ein? Warum sollte ich es nicht tun? 733 01:11:43,144 --> 01:11:45,982 Glauben Sie, dass eine Regierung, meine Regierung, 734 01:11:45,983 --> 01:11:50,031 der mich vor 8 Jahren nach Amerika geschickt hat US-Bürger werden, 735 01:11:50,781 --> 01:11:53,938 Ich wollte einem Betrüger vertrauen Schwarzmarkt wie du? 736 01:11:53,939 --> 01:11:57,340 Wen wollen Sie überzeugen? mit deinen Beleidigungen? Für mich oder für dich? 737 01:11:58,577 --> 01:12:00,783 Mit Papieren, die es zeigen dass ich Amerikaner bin, 738 01:12:01,576 --> 01:12:03,065 Ich kaufe dieses Material, 739 01:12:04,135 --> 01:12:06,865 und ich verkaufe es hinter dem Stahlvorhang. 740 01:12:08,213 --> 01:12:09,811 Und so werden wir unsere Meinung kundtun. 741 01:12:09,812 --> 01:12:12,735 dass die Amerikaner Sie sind Waffenhändler. 742 01:12:14,170 --> 01:12:16,376 Ich sehe, wie du es versuchst eine Lüge. 743 01:12:18,128 --> 01:12:22,052 Wenn ich fertig bin, Es wird nicht wie eine Lüge erscheinen. 744 01:12:24,166 --> 01:12:27,691 Ich halte mich für schlecht, aber ich verachte ihn. 745 01:12:29,283 --> 01:12:34,651 Und ich erinnere Sie gerne daran und seine Regierung übersah ein Detail. 746 01:12:35,601 --> 01:12:36,601 Dullah? 747 01:12:37,640 --> 01:12:39,050 Vernachlässigt? 748 01:12:40,438 --> 01:12:41,439 Dullah. 749 01:12:49,834 --> 01:12:50,995 Dullah... 750 01:12:54,312 --> 01:12:58,110 Dullah... Dullah... ich... 751 01:13:02,468 --> 01:13:03,754 Komm! 752 01:13:13,303 --> 01:13:14,464 Es war ein Hit! 753 01:13:38,252 --> 01:13:40,810 Eric, sag ihnen, ob sie meinen Befehlen folgen. 754 01:13:40,811 --> 01:13:43,131 Ich werde das Doppelte bezahlen was sie von Goro bekommen. 755 01:13:49,127 --> 01:13:50,486 Wir verstehen Ihre Sprache 756 01:13:50,487 --> 01:13:53,694 - Okay. - Ich möchte, was im Flugzeug in der Innenstadt ist. 757 01:13:55,404 --> 01:13:57,123 Hören Sie ... 758 01:13:57,124 --> 01:13:58,409 Gehen Sie vorsichtig vor. 759 01:13:58,963 --> 01:14:00,881 Sie sind bewaffnet und warten auf Sie. 760 01:14:00,882 --> 01:14:02,007 Gut. Einschließlich 761 01:14:15,155 --> 01:14:16,839 Hier, hier! 762 01:14:24,311 --> 01:14:26,269 Du hast es schwierig gemacht. Im Licht des Tages. 763 01:14:26,270 --> 01:14:28,428 Herr Kovac und ich wir schleichen durch die Nacht. 764 01:14:28,429 --> 01:14:30,193 Naja, du hattest Glück. 765 01:14:34,547 --> 01:14:37,904 Gil, ich weiß nicht, was du hier machst, aber ich freue mich, dich zu sehen. 766 01:14:37,905 --> 01:14:39,066 Wir müssen hier raus. 767 01:14:40,544 --> 01:14:43,513 Du hast ihn aus dem Flugzeug gestoßen, Wirst du ihn hier zurücklassen, damit er getötet wird? 768 01:14:43,902 --> 01:14:45,980 Dieser Schlag es könnten Danzer und Goro gewesen sein 769 01:14:45,981 --> 01:14:49,223 Ruf seine Männer und gib ihnen Anweisungen, wenn wir erscheinen. 770 01:14:49,780 --> 01:14:51,861 Wir haben nicht viel Zeit. Komm 771 01:15:00,255 --> 01:15:01,460 Lass uns gehen 772 01:15:42,836 --> 01:15:44,803 Du kannst damit nicht laufen gestohlenes Geld. 773 01:15:45,834 --> 01:15:50,832 Glaubst du, du hast mein Geld gestohlen? Er brachte mir bei, wie man in einen Fallschirm springt. 774 01:15:51,152 --> 01:15:54,030 Er riskierte sein Leben, um es zu vermeiden dass ich Tanger betrat, 775 01:15:54,031 --> 01:15:55,789 wo sie darauf warteten, dass ich mich umbringe. 776 01:15:55,790 --> 01:15:57,712 Er vertritt die Vereinigten Staaten. 777 01:15:58,589 --> 01:16:01,636 - Susan hat es dir nicht gesagt? - wie, wenn ich es nicht wüsste. 778 01:16:03,106 --> 01:16:05,995 Wir haben nicht viel Zeit. Werden sie reinkommen? Oder werden sie darauf warten, dass wir gehen? 779 01:16:06,825 --> 01:16:08,667 Es verstößt gegen die Regeln. 780 01:16:09,184 --> 01:16:11,424 Aber diese Situation zwingt mich um es dir zu sagen 781 01:16:11,743 --> 01:16:14,790 Ich habe es vor dir versteckt, Gil. Ich bin ein Spion 782 01:16:17,740 --> 01:16:19,229 Du auch? 783 01:16:19,939 --> 01:16:20,985 Ja 784 01:16:23,017 --> 01:16:25,417 Und die Buchstaben? Sie wollten nicht heiraten? 785 01:16:25,976 --> 01:16:27,465 So haben wir sie ausgetrickst. 786 01:16:27,975 --> 01:16:29,897 Liebesbriefe Zensur ist ihnen egal. 787 01:16:30,734 --> 01:16:33,732 Schauen Sie, weder Danzer noch Goro Sie kennen Herrn Kovac. 788 01:16:33,733 --> 01:16:37,050 Ich dachte, wenn ich ihn hier rausholen könnte, Susan würde ihm Tanger vorstellen, 789 01:16:37,051 --> 01:16:39,530 Sie würden keinen Mann suchen und eine Touristenfrau. 790 01:16:47,087 --> 01:16:49,214 Ich hasse es, um einen Gefallen zu bitten an die Menschen, die ich liebe. 791 01:16:49,565 --> 01:16:51,324 Aber ich muss. 792 01:16:51,325 --> 01:16:54,002 Kovac muss rein allein die Bank. 793 01:16:54,003 --> 01:16:56,161 Als ob es das nicht gegeben hätte keine störung 794 01:16:56,162 --> 01:16:59,400 Bitten Sie Gil nicht, zu gehen. Oberst Wier würde ihn töten. 795 01:16:59,401 --> 01:17:02,449 Für den Mord an einem Polizisten. Einer von Goros Männern. 796 01:17:03,279 --> 01:17:05,963 Ich bitte Sie, einen Job zu machen Es geht dich nichts an. 797 01:17:06,958 --> 01:17:09,562 Es ist sehr wichtig, dass Kovac Ich bin in Tanger angekommen. 798 01:17:10,876 --> 01:17:12,479 Es liegt in Deinen Händen, dass er es bekommt. 799 01:17:14,954 --> 01:17:16,193 Das werde ich, Hank. 800 01:17:21,471 --> 01:17:24,229 Wenn wir hier abreisen, wartet es auf uns ein guter Weg nach Tanger. 801 01:17:24,230 --> 01:17:30,314 Neben den Bäumen vor uns, Wir haben uns letzte Nacht ein Auto geliehen. 802 01:17:30,787 --> 01:17:33,385 wir können dich mitnehmen Zwischen allem werden wir es bekommen. 803 01:17:33,386 --> 01:17:34,671 Ich nein. 804 01:17:35,545 --> 01:17:37,706 Ich werde hier hilfreicher sein vorne. 805 01:17:38,663 --> 01:17:40,869 Warten Sie, bis sie uns holen. 806 01:17:41,262 --> 01:17:42,501 Dann geh. 807 01:17:42,941 --> 01:17:43,942 Hank... 808 01:17:45,580 --> 01:17:46,706 Geh mit ihnen. 809 01:18:01,133 --> 01:18:02,213 Geh raus! 810 01:18:50,830 --> 01:18:51,797 Zurück zum Auto! 811 01:19:24,375 --> 01:19:25,786 Es ist schlecht? 812 01:19:26,214 --> 01:19:27,818 Ich habe ziemliche Angst 813 01:19:28,853 --> 01:19:30,332 Es war meine Schuld. 814 01:19:30,333 --> 01:19:34,610 Anstatt zu kommen, hatte ich Spaß Ich möchte einen Attentäter jagen. 815 01:19:34,611 --> 01:19:38,368 - Ich glaube, wir haben beide versagt. - einfach. 816 01:19:38,369 --> 01:19:40,807 Es sei denn, Walker bekommt... 817 01:19:40,808 --> 01:19:42,138 Walker? 818 01:19:43,726 --> 01:19:48,446 Du musst ihm vertrauen. Er hat seinen Polizisten nicht getötet. 819 01:19:49,244 --> 01:19:51,723 Versuchen Sie, Kovac nach Tanger zu bringen. 820 01:19:53,202 --> 01:19:55,203 Die Bank. 821 01:19:56,880 --> 01:19:57,961 Vertraue ihm. 822 01:20:03,837 --> 01:20:05,646 Komm schon, lass uns keine Zeit verschwenden. 823 01:20:06,556 --> 01:20:08,557 - Bleib hier. - Ja, Sir. 824 01:20:17,351 --> 01:20:19,549 Kovac muss gehen an eine ausländische Kreditbank. 825 01:20:19,550 --> 01:20:21,313 Kommen Sie hierher, wir warten auf Sie. 826 01:20:44,819 --> 01:20:46,017 Öffnen Sie es, Herr Kovac. 827 01:20:46,018 --> 01:20:48,856 Du kannst es nicht ertragen. Es muss Herr Kovac sein. 828 01:20:48,857 --> 01:20:52,174 - Glaubst du, dass er es kann? - Wenn er es nicht kann, kann Gil es auch nicht. 829 01:20:52,175 --> 01:20:53,494 Danzer wird auf Sie warten. 830 01:20:53,495 --> 01:20:55,576 Möchtest du es mal ausprobieren? diese Männer da drüben? 831 01:20:56,334 --> 01:20:58,062 Stecken Sie das in Ihre Tasche. 832 01:21:00,612 --> 01:21:02,410 Du wirst fahren. 833 01:21:02,411 --> 01:21:05,089 Sie werden auf mich losspringen auf der rechten Straßenseite. 834 01:21:05,090 --> 01:21:06,488 Überqueren Sie den anderen Bürgersteig 835 01:21:06,489 --> 01:21:08,447 - Dies wird das Signal sein, zur Bank zu gehen. - Gut. 836 01:21:08,448 --> 01:21:10,893 Gil, nein, das tust du nicht Möglichkeit 837 01:21:12,286 --> 01:21:13,412 Raus. 838 01:21:17,884 --> 01:21:18,930 Komm 839 01:21:19,803 --> 01:21:21,884 Bleib hier. 840 01:22:22,455 --> 01:22:24,573 Nicht ziehen! Das Geld ist im Auto! 841 01:22:24,574 --> 01:22:25,734 Stoppen Sie das Auto! 842 01:22:32,770 --> 01:22:33,850 Gil! 843 01:22:45,684 --> 01:22:46,731 Nicky... 844 01:22:55,520 --> 01:22:58,089 Ich habe dich geliebt ... so sehr. 845 01:23:45,857 --> 01:23:48,745 Ist das Gepäck? Hast du das Ticket? 846 01:23:49,215 --> 01:23:52,138 Kann die Polizei ihm bei etwas helfen? 847 01:23:53,013 --> 01:23:54,299 Nein danke. 848 01:24:00,650 --> 01:24:03,892 Im Bericht empfehle ich für die höchste Auszeichnung. 849 01:24:04,208 --> 01:24:07,768 In Kriegszeiten war es so Ehrenmedaille. 850 01:24:08,726 --> 01:24:14,094 Geh nach Hause und sei stolz. Er hat alles verdient, was sie ihm geben. 851 01:24:21,640 --> 01:24:22,766 Lebewohl. 852 01:24:23,959 --> 01:24:24,960 Und danke. 853 01:24:32,835 --> 01:24:33,836 Viel Glück! 854 01:25:41,005 --> 01:25:41,732 ENDE